weather forecast
ˈweð.ɚ ˌfɔːr.kæstA statement or prediction of what the weather will be like in the near future.
Tiếng Việt
dự báo thời tiết
WE-đờ FÓ-cát-st
Nhấn mạnh âm tiết đầu của cả hai từ ('we' và 'fo'). Chú ý phát âm âm /ð/ trong 'weather' (đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng) và bật âm cuối /st/ trong 'forecast'.
Bản tin hoặc dự đoán về tình hình thời tiết trong tương lai gần.
Meanings
2 meanings
1A statement of what the weather is likely to be for the next day or few days, usually broadcast on television or radio or printed in a newspaper.daily life
Bản tin dự đoán thời tiết có thể xảy ra trong ngày hôm sau hoặc vài ngày tới, thường được phát trên truyền hình, đài phát thanh hoặc in trên báo.
“Did you check the weather forecast for tomorrow?”
“Bạn đã xem dự báo thời tiết cho ngày mai chưa?”
- According to the weather forecast, it's going to rain later.
- The weather forecast is predicting heavy snow for the weekend.
Người học thường quên giới từ 'for' khi nói về dự báo cho một thời điểm cụ thể (ví dụ: 'weather forecast for tomorrow', không dùng 'of tomorrow').
2A scientific prediction of future weather conditions, often for a specific locality.technical
Dự đoán mang tính khoa học về các điều kiện thời tiết trong tương lai, thường dành cho một địa phương cụ thể.
“The aviation weather forecast indicated severe turbulence over the mountains.”
“Dự báo thời tiết hàng không cho thấy có nhiễu động mạnh trên các dãy núi.”
- Meteorologists use complex computer models to generate the weather forecast.
- The maritime weather forecast warned of gale-force winds.
Trong ngữ cảnh chuyên ngành, 'forecast' thường đi kèm với các từ chỉ lĩnh vực cụ thể như 'aviation' (hàng không), 'maritime' (hàng hải) hoặc 'agricultural' (nông nghiệp).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- check the weather forecast
- according to the weather forecast
- latest weather forecast
- long-range weather forecast
- local weather forecast
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
What is the weather forecast of tomorrow?
What is the weather forecast for tomorrow?
Use the preposition 'for' when referring to the time period of a forecast.
The weather forecast says it will be raining.
The weather forecast says it will rain.
It is more natural to use 'will rain' or 'is going to rain' rather than the continuous form in this context.
I watched the weather forecasting on TV.
I watched the weather forecast on TV.
'Weather forecast' is the standard noun phrase for the broadcast or report.
According to weather forecast, it will be sunny.
According to the weather forecast, it will be sunny.
You need the definite article 'the' before 'weather forecast' in this phrase.
He is a weather forecast.
He is a weather forecaster.
A 'forecast' is the prediction itself; a 'forecaster' is the person who makes it.
Don't confuse with
- climate
the general weather conditions usually found in a particular place over a long period
“The Mediterranean climate is mild and wet in winter.”
Weather forecast is for short-term predictions (days), while climate refers to long-term patterns (years).
Academic collocations
Words that pair with "weather forecast" in formal and academic writing
- verb
- issueproduceupdatemonitor
- adjective
- accuratereliablelong-rangeshort-term
- noun
- accuracymodelsystem
- preposition
- foraccording to
In context
Real-world examples
- daily life
I always check the weather forecast before planning a weekend trip.
Tôi luôn xem dự báo thời tiết trước khi lên kế hoạch cho chuyến đi cuối tuần.
Người Việt Nam thường xuyên xem dự báo thời tiết trên ứng dụng điện thoại để chuẩn bị áo mưa hoặc lên lịch đi chơi, đặc biệt vào mùa mưa.
- business
The agricultural weather forecast is crucial for farmers during the harvest season.
Dự báo thời tiết nông vụ rất quan trọng đối với nông dân trong mùa thu hoạch.
Nông nghiệp đóng vai trò lớn ở Việt Nam, nên các bản tin thời tiết nông vụ trên đài phát thanh và truyền hình rất được quan tâm ở các vùng nông thôn.
- academic
Meteorological models have significantly improved the accuracy of the weather forecast.
Các mô hình khí tượng đã cải thiện đáng kể độ chính xác của dự báo thời tiết.
Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão nhiệt đới, do đó việc nghiên cứu và cải thiện độ chính xác của dự báo thời tiết là ưu tiên hàng đầu của ngành khí tượng.
- news
According to the local weather forecast, a typhoon is approaching the central coast.
Theo dự báo thời tiết địa phương, một cơn bão đang tiến vào bờ biển miền Trung.
Miền Trung Việt Nam thường xuyên hứng chịu bão hàng năm, nên các bản tin dự báo bão là thông tin thiết yếu để người dân chủ động phòng tránh.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, bản tin dự báo thời tiết lúc 19:45 trên VTV1 (ngay sau chương trình Thời sự) là một trong những chương trình truyền hình quen thuộc và được xem nhiều nhất.
- Người Việt thường có thói quen mang sẵn áo mưa trong cốp xe máy bất kể dự báo thời tiết thế nào, đặc biệt là vào mùa mưa ở miền Nam vì thời tiết có thể thay đổi rất nhanh.
Etymology
Formed by combining 'weather' (from Old English 'weder') and 'forecast' (from Middle English 'forecasten', meaning to predict or plan beforehand). The term became widely used in the mid-19th century with the advent of modern meteorology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt của Soha, cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh.